P o u p o u c h e . a r t
CONTACT
Nabil J. TABET Alias POUPOUCHE
ACHRAFIEH street - SAUSALITO Micaelian bldg.
Beirut - Lebanon
E-mail : nabiljtabet@gmail.com
Facebook : @Nabil Nabil Tabet
Tel. : Mobile. +961 03 623347
+33 7 68253334
NABIL J. TA
NABIL J. TABET alias POUPOUCHE
Qui est donc Poupouche ? Mais C’est Nabil J. Tabet
Eh oui depuis mon plus jeune âge, je suis plus connu sous le nom de Poupouche que sous celui de Nabil.Ce surnom était là et il est resté.
C’EST MA SIGNATURE.
La magie d’un nom
À l'époque où je travaillais chez Chloé à Paris, le PDG d'un très grand groupe japonais apprit que Nabil Tabet était aussi Poupouche.
À partir de ce jour, mon nom pour lui était Poupouche et non Nabil ; mais il l’écrivait PUPUCHE
Poupouche reste plus facilement dans la mémoire des gens que mon véritable prénom Nabil. (bof commun n’est-ce pas ?) A part que son anagramme c’est LIBAN
Lors de notre mariage, mon ami K.H. avait accompagné son cadeau mentionnant
«JE VOUS POUPOUCHE DE TOUT MON CŒUR TOUS MES POUPOUCHES DE BONHEUR »
Alors, Nabil ou Poupouche ? Les deux
Nabil est l'homme
Poupouche est celui qui imagine et photographie
Poupouche s’amuse… mais sérieusement
Bien avant la photographie ; créer, inventer et surtout transformer une idée en réalité, sont un MUST et un DEFI pour POUPOUCHE Il raconte :
En 1988, L'invention de mon jeu de golf ‘’THE HOLE IN ONE’’ a remporté le Trophée des Inventeurs en France sur FR3, puis a représenté la France au Salon Eureka de Bruxelles, où elle a obtenu une médaille de bronze.
En 2000, plusieurs Media a travers le monde Nice matin, Le figaro mag.etc... dont L'Orient-Le Jour** ; avec comme titre** «Quand Poupouche s’amuse » ont consacrait un article sur Poupouche montrant une facette de ma personnalité-
- Imaginatif.
- Chercheur.
- Inventeur.
Et transformateur, Transformant le ludique en réel et concret
Ma passion pour la photo est née lors d’un concours amical que j’ai gagné en 1976 et qui m’a permis de vous présenter en 2014 durant mon exposition ma collection a l’hôtel le GRAY et dans les pages suivantes.
Merci de votre attention a bientôt
NABIL J. TABET alias POUPOUCHE
But who exactly is Poupouche? It’s Nabil J. Tabet.
Yes, since I was very young, I have been better known as Poupouche than by my real name, Nabil.The nickname was there — and it stayed.
IT IS MY SIGNATURE.
The Magic of a Name
When I was working for Chloé in Paris, the CEO of a very large Japanese group discovered that Nabil Tabet was also Poupouche.
From that day on, my name for him was Poupouche, not Nabil — although he wrote it PUPUCHE.
Poupouche is easier for people to remember than my rather ordinary first name, Nabil.Well… a bit ordinary, don't you think?Except for one little detail: its anagram is LIBAN — Lebanon.
At our wedding, a friend accompanied his gift with a message that read:
“JE VOUS POUPOUCHE DE TOUT MON CŒUR, TOUS MES POUPOUCHES DE BONHEUR.
”A playful twist on my nickname that could roughly be understood as:
“I Poupouche you with all my heart, all my Poupouches of happiness.”
So, Nabil or Poupouche? Both.
Nabil is the man.
POUPOUCHE is the one who imagines and photographs.
Poupouche has fun… but seriously
Longbefore photography, creating, inventing, and above all, turning an idea into reality were already a MUST for POUPOUCHE.
In 1988, my invention, the golf game “THE HOLE IN ONE,” won the Inventors’ Trophy in France, featured on FR3, and then represented France at the Eureka Exhibition in Brussels, where it was awarded a Bronze Medal.
In 2000, several media outlets around the world, Nice matin, Figaro Mag etc... including L’Orient-Le Jour, published articles about Poupouche. One of them, entitled “Quand Poupouche s’amuse” — When Poupouche Has Fun — revealed another side of my personality:
•Imaginative.
•A researcher.
•An inventor.
•And above all, a transformer — turning the playful into something real and tangible.
My passion for photography was born from a friendly photography competition in 1976, which I won.That passion eventually led me to present my collection in an exhibition at Le Gray Hotel in Beirut in 2014, and to share it with you again through the following pages.